Kommt der Weihnachtsmann doch aus China und heißt eigentlich Shou Xing? Aus gegebenem Anlass bin ich für euch auf Entdeckungsreise gegangen und habe den folgenden chinesischen Witz ausfindig gemacht:

Frage: Was haben Shou Xing, der chinesische Gott des langen Lebens, und Santa Claus gemeinsam?

Antwort: Nicht nur ihr Aussehen! Sie sind auch Mitarbeiter derselben Firma. Denn sie betreiben Express-Service mit Just-in-Time-Lieferung, und ihre Kunden sind ausschließlich Kinder.

(Die Welt, http://www.welt.de/print/wams/kultur/article112202111/Vielleicht-kann-er-uns-retten.html)

Ganz ohne Kapitalismuskritik wünsche ich euch nun besinnliche Weihnachten und pünktlich eintreffende Geschenke "made in China"!

Sicher, ich habe euch erst gestern mit einem neuen Eintrag bedacht, allerdings möchte ich euch mein Erlebnis der etwas anderen Art am gestrigen Abend, meinen ersten Besuch bei einem Nordkoreaner, nicht bis zum nächsten Jahr vorenthalten. Nicht nur, dass neben Kimchi und einem Hotpot auch rohes Hackfleisch auf den Tisch kam, das vor unseren Augen mit Eigelb vermengt wurde und ich trotz aller Experimentierfreude, die ich mir hier so zugelegt habe, nicht anrühren konnte, nein, dazu serviert wurde eine musikalische Showeinlage, bei der nordkoreanische und chinesisch-patriotische Liedchen mit schön artifiziellem Grinsen aufgeführt wurden:


"Hey, was macht ihr überhaupt hier?", fragt wer eigentlich?

Wir erfuhren, dass das weibliche Personal wie die "Künstler" extra nach China entsandt wurden und in Shanghai, wenn keine Arbeit im Restaurant ansteht, abgeschirmt von der gefährlich-revolutionären Masse wohnen. Natürlich mussten die Damen sich zuvor einem staatlichen Test unterziehen, um dann nach wenigen Jahren doch wieder zurückgeschickt (wenn nicht gar gleich hingerichtet) zu werden. Ach, freut euch eures Lebens!

Als letzte Hinterbliebene meiner Art in Shanghai widme ich mich ohne viel Ablenkung einmal wieder einem kulturell bereichernden Blogeintrag. Ich kann euch berichten, dass auch hier ein wenig weihnachtliche Stimmung Einzug gehalten hat. Bestaunt nur diese kunstvolle Dekoration, die den Chinesen in Entzücken zu versetzen vermag:



Nicht nur einzelne Hochhäuser, nein, sogar ganze Straßenzüge wurden in riesige Leuchtreklamen verwandelt. Leider ließ sich das Lichtspektakel nur sehr schlecht mit der Handykamera einfangen und ihr müsst euch mit deutscher Mängelware zufriedengeben.



Natürlich feiert hier keiner der mir bekannten Chinesen Weihnachten oder kann überhaupt viel damit anfangen. Die Kunstobjekte aus Plastik allerdings sind mittlerweile fast allen vertraut. Bei Guoguo fand ich ein chinesisches Kinderbuch, in dem atheistischen Zöglingen das relevante Weihnachtsvokabular anhand lustiger Bildchen von Plastiktannenbäumen und Weihnachtssternen vermittelt wird. Das Christkind war auf keiner Seite zu finden.

Dass diese Art der Allgemeinbildung wichtig ist für den weltoffenen Chinesen, zeigt ein Beispiel aus der Schule. Laut Augenzeugenberichten wurde der riesige Plastikbaum der Schule von Jack, dem Hausmeister, und seinen Leuten letztes Jahr glatt falsch herum aufgestellt, mit der Spitze nach unten. Ob der Baum einer Windböe wohl standgehalten hätte? Den Protesten der Eltern tat er es nicht.


Rätsel: Wo ist das Tannenbäumchen versteckt?

Nach Auskunft meiner chinesischen Freunde hat die Dekorationswut in den letzten Jahren in Shanghai stark zugenommen, sie ist aber wohl kaum den echten Christen in China, die weniger als 4% der Bevölkerung ausmachen, zuzuschreiben. Auch die Chinesen vermuten, dass der Rummel vor allem dem Konsum und den geschäftlichen Beziehungen dienen soll. (Ich frage mich jedoch, welcher Zugezogene sich wirklich über einen importierten Schokonikolaus für 8 Euro freuen kann.)


Und wo sind die Nikoläuse?

Meine letzte Woche verbrachte ich wenig weihnachtlich mit meiner ersten Gastro, die ich mir in einer Garküche eingefangen hatte (ja, manche hatten mich gewarnt), und dem Versuch, eine nette Arbeitskollegin darüber hinwegzutrösten, dass der Lehrerbeirat der Grundschule ihr und der einzigen anderen neuen Kollegin einen Tag vor Beginn der Ferien eröffnen musste, sie seien äußerst unzufrieden mit ihrer Integration und Präsenz an der Schule. Oh je! Ach, und nicht zu vergessen meine erfolglose Suche nach Risottoreis und Linsen, die Bestandteile der beiden Gerichte sind, die ich zum Essen geladenen Gästen auf den Tisch zaubern kann. Ich weiß nicht, welchen Eindruck meine improvisierte Gemüsesuppe auf Lena gemacht hat.

Jetzt genieße ich, auf der Couch sitzend, meine Ferien und freue ich mich riesig auf das Abenteuer Südkorea, das nächste Woche beginnen wird. Es bleibt also spannend! Bis dahin wünsche ich euch ein wenig Geduld und eine besinnliche Weihnachtszeit mit dem unverfälschten Duft von echten Tannenbäumen!