Diese Woche werde ich mich kurz fassen und euch vor allem für die vielen netten Geburtstagsgrüße danken, die mich sehr glücklich gemacht haben! Sogar Geschenke habe ich bekommen, und zwar meinen ersten Blumenstrauß von Schülern (einen sehr großen noch dazu), ein eher schiefes Ständchen von meiner alten Klasse in Berlin, einen Muffin, Marmelade, eine Topfpflanze und das folgende Schmuckstück, das meine chinesische Freundin Jane für mich gebacken hat:



Seid herzlich gegrüßt von einer Emigrantin, die wünschte, sie würde euch nicht so arg vermissen!

Im Kreis der netten Familie Pan habe ich heute noch ein wenig nachgefeiert. Ihr seht Guoguo, Jane, mich und Janes Mama. Es fehlen Baby Lily (das schlief), Janes Vater (der das Bild machte) und ihr Mann (der zu spät kam).



Schade nur, dass Guoguo dann doch das Ständchen, das sie extra geübt hatte, nicht sang, sondern es vorzog, lärmend auf der Couch herumzuturnen :(