8 Uhr: Hier sitze ich nun am frühen Samstagmorgen, die Sonne fällt durch die Fenster des Wintergartens auf die Fliesen des Wohnzimmers, ich trinke meinen kostbaren Kaffee und eigentlich könnte alles so schön sein, wäre da nicht diese frühe Uhrzeit und das scheinbar so endlose Warten. – Auf wen warte ich eigentlich? Und warum? – Eine Erklärung scheint ohne die Kenntnis der 3000 Schriftzeichen, die im Alltag zum Lesen benötigt werden, nicht so leicht. Denn diese Woche kam mit einer netten Nachbarin ein Zettel in meine Wohnung geflattert, anhand dessen ich ausführlich informiert wäre über die Aktion der chinesischen Regierung, die heute Morgen durchgeführt wird. Zur Wartung sämtlicher Gasanschlüsse in meiner Wohnung sind seit 6 Uhr Handwerker in unserem Haus, die glatt zu überhören wären, würde ihr Klopfen nicht begleitet von vehement lauten Rufen, derer man nur verschont bliebe, wenn man schnell genug an der Tür wäre. Wie ich zum Beispiel, die ich, hellwach, um viertel vor 8 endlich einer Dame öffnete, die sich kurz meinen Boiler ansah, einen Aufkleber auf der Herdplatte befestigte und, mir ein paar unverständliche Worte entgegenschmetternd, wieder aus meiner Wohnung verschwand.

10 Uhr: Seitdem sitze ich wartend und mich langweilend auf der Couch und öffne ab und zu einem Handwerker, der nach kurzer Zeit wieder das Weite sucht, die Tür, mich fragend, ob ich meine Wohnung selbst je wieder verlassen kann, ohne Gefahr zu laufen, einen größeren Personenkreis auf mich und meine Aktivitäten an diesem Wochenende aufmerksam zu machen.


Die Yan'an Lu einmal aus einer anderen Perspektive und als Metapher für meinen momentanen Gefühlszustand

12 Uhr: Ich frage mich, da meine Essenvorräte langsam dem Ende zugehen, wie lange ich noch warten muss, um mir ein paar hausgemachte Chinanudeln holen zu können – kochen kann ich mir ja schließlich keine! Und ein frisch aufgebrühter Kaffee wäre auch besser als dieses aufgelöste Instantpulver, das ich jetzt schon seit Stunden in mich hineinschütte. Wie kann überhaupt von einem Menschen erwartet werden, dass er seinen Samstag, und einen so sonnigen noch dazu, in seiner Wohnung verbringt, darbend und dürstend nach dem Lebenserhaltenden?

13 Uhr: Endlich sah es so aus, als sei Rettung in Sicht: Ein wieder anderer Handwerker kam vorbei und hebelte an meinem Herd herum. Alles sah sehr viel versprechend aus, bis er begann, mir Fragen zu stellen. – Das alte Problem. (Mein Wortschatz begrenzt sich leider noch auf die wirklich notwendigen Dinge im Leben. Die Gastherme und der Gasherd gehörten bisher nicht dazu.) – Anscheinend konnte auch das Gespräch mit meinen Vermietern nicht weiterhelfen, denn der Handwerker verabschiedete sich gerade und verließ meine Wohnung. Dass die Arbeit aber noch nicht beendet ist, davon zeugt meine nicht aufgeräumte Küche. – Nun werde ich die erste Verabredung für heute Nachmittag absagen.

13:30 Uhr: Zwei Männer, die ich nicht verstehe, stehen nun in meiner Küche, um sich um verschiedene Gasanschlüsse zu kümmern. Ob der zweite Mann wohl zurechtkommt, ohne dass ich mit ihm sprechen bzw. fünf Telefongespräche mit meinem Makler Noel führen muss?

14 Uhr: Okay, ich gebe es zu, sie waren dann doch schneller wieder weg als gedacht und verhungern werde ich wohl kaum. Und auch in Deutschland muss man ja meist einen Urlaubstag einplanen, wenn man zu Hause auf einen Telekomelektriker wartet. Allerdings müsste man dort nicht am Sonntag die 100 Euro für den ausgetauschten Herd bar bezahlen, sondern könnte die Rechnung einfach überweisen. Schade ist es auch um meine Verabredung mit Jane im Park. Da kann ich nur hoffen, dass das Wetter nächstes Wochenende auch noch so gut sein wird. Stellt euch vor, schnell ist das Thermometer auch hier auf 19 Grad gesunken.

Nachdem ihr euch nun meine Wehklagen so lange angehört habt, wünsche ich euch ein handwerkerfreies Wochenende und frage mich völlig übermüdet:
Nǐmen de shēnghuó zěnmeyàng?
你们的生活怎么样?